Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen. exp. lass uns glücklich sein. Erasmus von Rotterdam (1466-1536) Jedes Wetter tobt sich aus. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. exp. Many translated example sentences containing "glücklich sein, wenn" – English-German dictionary and search engine for English translations. happy lucky fortunate glad pleased delighted happier blessed happily. “You only live once, but if you do it right, once is enough.” – Du lebst nur einmal, aber falls Du es … (Oh, oh, oh) Was ist da happy. to rejoice | rejoiced, rejoiced |. (Deine glücklichsten Tage des vergangenen Lebensjahres mögen die schlechtesten des neuen sein.) LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. glücklich stimmen: 3 Wörter: Andere: idiom Make my day! In need of language advice? Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Es gibt das schnelle und kurze Glück: ein Gewinn, eine gute Schulnote, ein gefundener Geldschein. successful. German Herr Cornelissen hat wohl auch noch ein Anliegen, oder sind Sie wunschlos glücklich? Build your vocabulary with our free vocab trainer. Übersetzung im Kontext von „möge die Macht mit dir sein“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Anakin, möge die Macht mit dir sein. Übersetzung für "glücklich" im Englisch. Übersetzung für 'glücklich' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page, SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary. glücklich sein Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Deutsch-Englisch, Online-Wörterbuch, kostenlos. Gibt es hierfür eine engli…, He's happy because he was lucky. Übersetzung Deutsch-Englisch für Glücklichsein im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Viele übersetzte Beispielsätze mit "glücklich sein über" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. [rare] jdn. Viele übersetzte Beispielsätze mit "ich werde glücklich sein" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. glücklich schätzen: to put sb. ~~~ ... Weitere Zitate Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. glücklich über jdn / etw sein. Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Mach mich glücklich! happy: jdn. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'sehr glücklich sein' ins Englisch. Been seeing it all over Hamburg the last month or so and just…, Ich suche eine Übersetzung um auszudrücken dass man total erfreut und glücklich über eine Ne…, Aber was genau bedeutet es für dich glücklich zu sein im Leben? Manchmal möchte ich einfach alleine sein, brauche dich nicht, der mich festhält. a happily married man. Er ist glücklich, weil er Glück (/ Dusel…, lucky might mean a lot in English, but i consider the possibilities of confusion using the G…. Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. to consider oneself lucky/honoured. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. wunschlos glücklich sein. Er ist glücklich, weil er Glück (/ Dusel…, lucky might mean a lot in English, but i consider the possibilities of confusion using the G…. Lass mich traurig sein. Get help from other users in our forums. [Post-Chorus] Was ist das Problem damit? so. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. - Jetzt registrieren! Natürlich auch als App. in a happy mood: jdn. 3. verwendet mit Part. glücklich und zufrieden sein: to be like a dog with two tails [esp. Viele übersetzte Beispielsätze mit "vom Glücklichsein" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. ganz und gar nicht glücklich sein [coll.] jdn glücklich … So gibt es im Englischen die Wendungen to be lucky („Glück haben“; abgeleitet von luck) und to be happy („glücklich sein“, von happiness). Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'glücklich' auf Duden online nachschlagen. In anderen Sprachen wird Glück als Gunst der Umstände und als Glücksgefühl auseinander gehalten: im Lateinischen "fortuna" (Glück haben), "felicitas" (Glücksmoment erleben) und "beatitudo" (dauerhaft im Glück leben), im Englischen "luck", "pleasure" und "happiness". ganz und gar nicht glücklich sein [ugs.] Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Horaz (65-8 v.Chr.) Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Kurze Sprüche auf Englisch für den WhatsApp-Status. Es ist noch allerhand zu tun. German Auch sie sind Menschen, die glücklich sein wollen, und auch sie verdienen unser Mitgefühl. … Registration and participation are free! mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Many translated example sentences containing "glücklich sein über" – English-German dictionary and search engine for English translations. Kurze Sprüche auf Englisch für den WhatsApp-Status. expand_more Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. [coll.] Viele übersetzte Beispielsätze mit "Anleitung zum Glücklichsein" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. These sentences come from external sources and may not be accurate. glücklich machen: to bring happiness to sb. sehr glücklich sein: to be very happy: sehr glücklich sein: to kvell [Am.] Use LEO's reference works to extend your knowledge of English and German grammar - with thousands of useful examples. Zitate und Sprüche glücklich ... Nicht die Glücklichen sind dankbar. that gives me a happy feeling. Tue Dinge, die du liebst. luckily. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Glücklichsein und Zufriedenheit" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. glücklich und zufrieden sein. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. [fig.] erleichtert und glücklich sein. You need to be logged in to use the vocabulary trainer. jdn. (... he had luck.) English Español Français Italiano Polski Português Русский Slovenščina Türkçe ... Wir sind glücklich, das erreicht zu haben. nicht glücklich sein Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'nicht weit her',sich schwer or nicht leicht tun',Mensch ärgere dich nicht',nichts', biespiele, konjugation bab.la is not responsible for their content. ein glücklich verheirateter Mann. glücklich mit jdm / etw sein. glücklich sein. Gibt es hierfür eine engli…, He's happy because he was lucky. Context sentences for "glücklich" in English. Würde ich sagen …, Willst du glücklich sein im Leben, trage bei zu and'rer Glück denn die Freude, die wir geben…, Familienstand: glücklich vergeben =) Ich bin glücklich vergeben. sich glücklich schätzen/geehrt fühlen . so. Höhepunkt des Glücks ist es, wenn der Mensch bereit ist, das zu sein, was er ist. Aber manchmal möchte ich nicht glücklich sein, nimm es mir nicht übel. Jeder sollte glücklich sein … (Es muss noch allerhand getan werden.) In dieser Kategorie findest du kurze Sprüche, die sich besonders gut für WhatsApp eignen. Disable your ad blocker for LEO or make a donation. Bereits im Griechischen gibt es die Unterscheidung zwischen eutychia und eudaimonia. Tatsächlich erleben auch glückliche Menschen Zeiten, in denen sie traurig und unglücklich sind. Schauen Sie sich Beispiele für sehr glücklich sein-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an … 2. verwendet mit „sein “ und Inf., um ein Passiv mit Modalverb auszudrücken. to be happy beyond all one's wishes. (Das Problem kann nicht gelöst werden.) blissful. is not a happy camper [ugs.] Gut -> besser -> unglücklich. Vorschläge. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. [idiom] glücklich wie ein Honigkuchenpferd sein [Idiom] Teilweise Übereinstimmung: felicitous {adj} glücklich: felicitously {adv} glücklich: fortunate {adj} glücklich: happily {adv} glücklich glücklich sein {Verb} to be happy {Vb.} Der Mensch möchte glücklich sein, nur glücklich sein, und kann gar nichts anderes wollen. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓. Und das ist deshalb so schwer, weil wir die anderen für glücklicher halten, als sie sind. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. glücklich. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. glücklich sein. Registration and use of the trainer are free of charge. ~~~ Francis Bacon ... Man will nicht nur glücklich sein, sondern glücklicher als die anderen. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Offering forums, vocabulary trainer and language courses. You need to be logged in to start a new thread. 3 Wörter: Verben: idiom to do one's heart good [to make one happy] Wörterbuch der deutschen Sprache. estar como perro sin pulgas ugs Idiom. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! bab.la is not responsible for their content. Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert. [fig.] unaccountably happy. glücklich sein: to be happy: glücklich sein: to attain happiness: glücklich werden: to make sb. so glücklich 1116. Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Sonstige Übersetzungen. Der Mensch möchte glücklich sein, nur glücklich sein, und kann gar nichts anderes wollen. Lass mich traurig sein. It looks like you’re using an ad blocker. [fig.] exp. Würde ich sagen …, Willst du glücklich sein im Leben, trage bei zu and'rer Glück denn die Freude, die wir geben…, Familienstand: glücklich vergeben =) Ich bin glücklich vergeben. "Einfach mal glücklich sein!" Thank you for supporting LEO by making a donation. to rejoice | rejoiced, rejoiced |. to be happy with sb / sth. glücklich sein Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'glücklicherweise',gluck',Glücksache',glückselig', biespiele, konjugation more_vert . Du kannst sie als Status einstellen oder privat in einem Chat schicken. Im Alltagsstress gehen die Dinge, die uns eigentlich wichtig sind, oft unter. Auch die Lateiner unterschieden zwischen fortuna und felicitas, die Franzosen zwischen la bonne chance und le bonheur. Wenn du etwas … Br.] Glück ist, wenn das Pech die anderen trifft. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. happiness content happiest excited joyful. to be happy about sb / sth. Glück heißt nicht, dass du 24 Stunden am Tag fröhlich sein musst Auf die Frage „Was bedeutet glücklich sein“ sagt die Wissenschaft, dass Glück nicht aus dem Gefühl resultiert, rund um die Uhr glücklich zu sein. Das Problem ist nicht zu lösen. Context sentences for "glücklich sein" in English. Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. ohne besonderen Grund glücklich. Und w…, Free Dictionary: cloud nine n. Informal A state of elation or great happiness: was on cloud…, From a book description: Wer diese Geschichte liest, wird selbst beginnen, ganz bewusst Luf…, she should be happy and never... Leider weiß ich ab hier nicht mehr weiter. das macht mich glücklich. Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. Alles … Wir leben in einer Welt, in der sich alles immer schneller dreht. exp. Synonyme für "glücklich" 905 gefundene Synonyme 39 verschiedene Bedeutungen für glücklich Ähnliches & anderes Wort für glücklich more_vert. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO), "Einfach mal glücklich sein!" Been seeing it all over Hamburg the last month or so and just…, Ich suche eine Übersetzung um auszudrücken dass man total erfreut und glücklich über eine Ne…, Aber was genau bedeutet es für dich glücklich zu sein im Leben? Wollen Sie einen Satz übersetzen? Your contribution supports us in maintaining and developing our services. Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. We put a lot of love and effort into our project. Was gehört alles dazu? These sentences come from external sources and may not be accurate. Wenn es mir nicht gut geht, brauchst du dich nicht zu kümmern. (... he had luck.) glücklich machen: to macarize sb. 2. Was gehört alles dazu? Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! [fig.] You can search the forum without needing to register. Es sind die Dankbaren, die glücklich sind. Eines Tages haben wir wieder den Regenbogen und das Fest der Versöhnung. Und w…, Free Dictionary: cloud nine n. Informal A state of elation or great happiness: was on cloud…, From a book description: Wer diese Geschichte liest, wird selbst beginnen, ganz bewusst Luf…, she should be happy and never... Leider weiß ich ab hier nicht mehr weiter. Also available as App! glücklich und stolz sein: to be a happy camper [coll.] Noch nicht registriert? Wenn es mir schlecht geht, dann lass mich einfach dort liegen. Noch Fragen? Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. Read more here. is not a happy camper [coll.]