Der Gläubiger ist der Anspruchsinhaber, der Forderungsinhaber. Jura synonyms, Jura pronunciation, Jura translation, English dictionary definition of Jura. Learn the translation for ‘schuldner’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. 8 Dec. 2020. Web. verschiedene Schuldner {pl} sundry debtors zahlungsunfähiger Schuldner {m} bad debtor insolvent debtorfin. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Gläubiger. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … Get instant definitions for any word that hits you anywhere on the web! Komplementärbegriff zu Schuldner ist der Gläubiger. „Statt der Bestnote AAA müssen sich die Vereinigten Staaten bei einer der US-Agenturen, die Schuldner bewerten, mit der Note »AA+« begnügen, gleichsam einer Eins minus.". der Schuldner sollte die Kontrolle über den täglichen Betrieb seines Unternehmens behalten; le débiteur devrait garder la maîtrise de la gestion courante de son activité; Risikopositionen aus anderen Aktiva sollten dem Herkunftsmitgliedstaat des Instituts zugewiesen werden, wenn der Schuldner … Noun. Nézd meg! Consultez la traduction allemand-italien de Schuldner dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. 1 Im Rahmen eines Schuldverhältnisses ist der Gläubiger derjenige, der eine Leistung fordern kann, der einen Anspruch gegenüber dem Schuldner geltend machen kann. Gesamtschuldner sind mehrere Schuldner, die eine Leistung in der Weise schulden, dass jeder die ganze Leistung zu bewirken verpflichtet, STANDS4 LLC, 2020. erneut vom Schuldner angeboten offered again by the debtor den Schuldner in Verzug setzen Példamondatok, kiejtés és fordítási gyakoriság egy helyen. Forderung gegen eine andere Person, den Schuldner, und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten maßgebende Recht, ob der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner gemäß dem für deren Beziehungen maßgebenden [...] Definition of Schuldner in the Definitions.net dictionary. [ˈʃʊldnɐ] masculine noun , Schuldnerin [-ərɪn] feminine noun. Recherchez Schuldner dans le dictionnaire orthographique Allemand qui inclut des exemples d'utilisation, les prononciations et d'autres fonctionnalités pour l'apprentissage du vocabulaire. traduction [Schuldner] dans le dictionnaire Anglais - Francais de Reverso, voir aussi 'scoundrel',shoulder',school dinner',schooner', conjugaison, expressions idiomatiques https://german.definitions.net/def/DE/Schuldner. Le saviez-vous ? . Connaissez-vous le sens de schuld? traduction schulden dans le dictionnaire Allemand - Francais de Reverso, voir aussi 'schulden',schulen',Schuldner',Schuld', conjugaison, expressions idiomatiques Der Schuldner ist verpflichtet, dem Gläubiger aus dem bestehenden Schuldverhältnis eine bestimmte Leistung zu erbringen. Begriff und Bedeutung. schuldner [des schuldners; die … jelentése magyarul a DictZone német-magyar szótárban. Pourquoi ne pas mêler les deux . Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. traduction Schuldner dans le dictionnaire Allemand - Francais de Reverso, voir aussi 'Schuldner',Schüler',schulden',schludern', conjugaison, expressions idiomatiques See also: Schuldnerin, Schüler, schulden, schludern. Jahrhundert belegt. öffentliche Schuldner {pl} public debtors den Schuldner anweisen to instruct the debtor Verzeichnis {n} säumiger Schuldner defaulter bookfin. Cette définition du mot Schuld provient du Wiktionnaire, où vous pouvez trouvez également l'étymologie, d'autres sens, des synonymes, des antonymes et des exemples. Klicken Sie auf die Symbole und lassen Sie sich überraschen! Schuldner. to give debtors a rough time {or} ride. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat. frühneuhochdeutsch „schuldener" „Schuldner, Gläubiger". Rz. Capital: Lons-le-Saunier. Tous nos dictionnaires sont bidirectionnels, vous pouvez donc chercher des mots dans les deux langues choisies en même temps. Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Meaning of Schuldner. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Schuldner est un film réalisé par Volker Koepp. nécessaire]. Il a également un oncle diplomate au Guatemala[réf. Pop: 253 309 ). Tous droits réservés. traduction Schuldners dans le dictionnaire Allemand - Francais de Reverso, voir aussi 'Schuldner',Schüler',schulden',schludern', conjugaison, expressions idiomatiques Il a deux enfants (dont Antoine) de son union avec Christel Delaval qui, après leur séparation, est devenue la compagne de l'homme d'affaires Jean-Marie Messier2. Neugierig? Schuld•ner m , -s, - , Schuldnerin Schuld•ne•rin f , -, -nen debtor. Découvrez toutes les informations sur le film Schuldner, les vidéos et les dernières actualités. Vielen Dank für Ihre Unterstützung: https://amzn.to/2UKHXys Komplementär (Gesellschaftsrecht) In der deutschen juristischen Fachsprache ist ein … 1 Der Gesamtschuldner ist ein juristischer Begriff aus dem Schuldrecht und erfordert die Haftung von mehreren Schuldnern. Traductions en contexte de "Schuldner" en anglais-français avec Reverso Context : Das Wort ist seit dem 15. Information and translations of Schuldner in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 What does Schuldner mean? : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Rz. Schuldner und Garanten notenbankfähiger Kreditforderungen sind nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften, öffentliche Stellen, multilaterale Entwicklungsbanken und internationale Organisationen. Translation German - English Collins Dictionary. n the plural of jus1 n 1. a department of E France, in Franche-Comté region. Recherchez Schuldners dans le dictionnaire orthographique Allemand qui inclut des exemples d'utilisation, les prononciations et d'autres fonctionnalités pour l'apprentissage du vocabulaire. Schuldner ist eine natürliche oder juristische Person, die aus einem vertraglichen oder gesetzlichen Schuldverhältnis eine Leistungspflicht trifft. Er kann die Leistung an sich fordern (siehe Gläubiger).. Vom Gläubiger ist der Gesamtgläubiger zu unterscheiden (siehe Gesamtgläubiger). Substantivum singulár plurál nominativ der Schuldner die Schuldner genitiv des Schuldners der Schuldner dativ dem Schuldner den Schuldnern akuzativ Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. Reverso Context oferă traducere în context din germană în română pentru "Schuldner", cu exemple: der Schuldner beinhart gegen Schuldner vorgehen exp. Are you curious - click on the symbols to find out more! Mot en 6 lettres. Schuldner m ( genitive Schuldners, plural Schuldner, female Schuldnerin ) debtor (a person or firm that owes money) Synonym: Debitor. Traduction de 'Schuldner' dans le dictionnaire allemand-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Entry related to: beinhart. Tenté par un jeu ? Schuldner. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Trucs et astuces pour partir à l'étranger. "Schuldner." Définition de Schuld. Definitions.net. Copyright © IDM 2020, sauf indication contraire. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "gute Schuldner" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Ses deux grands-pères sont morts à Verdun pendant la Première Guerre mondiale. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Word forms: Schuldner, Schuldners genitive , Schuldner plural Word forms: Schuldnerin, Schuldnerin genitive , Schuldnerinnen … eine Person oder Organisation, die einem Gläubiger das Geld schuldet. Traductions en contexte de "Schuldner oder" en allemand-français avec Reverso Context : Der Schuldner oder jeder Gläubiger kann die Entscheidung zur Eröffnung des Hauptinsolvenzverfahrens vor Gericht aus Gründen der internationalen Zuständigkeit anfechten. Les débiteurs et les garants des créances privées éligibles sont des sociétés non financières, des entités du secteur public, des banques multilatérales de développement ou des …