*Adresse mail Hi, die Berechnung pro Wort ist eigentlich nur im Ausland üblich. Jetzt Preis berechnen. Ab dem 3. Agentur für Übersetzungen ist in der Elsenheimerstraße 59 zu finden. Staatliche Prüfungsstelle für Übersetzer und Dolmetscher. eine wesentliche Schnittstelle für Geschäftsreisende ist, können auch umfangreiche und zeitlich kurzfristige Übersetzungen professionell und termingerecht angefertigt werden. Sprechen Sie uns an! Ekkerlein Kahle Partnerschaft mbB Vereidigte Sachverständige - Beratende Ingenieure has its registered office in Munich, Germany. Herr Fadil Sejda dolmetscht und übersetzt bereits seit über 25 Jahren für die Übersetzerzentrale in München und Landshut. ein Übersetzerdiplom oder eine staatlich anerkannte Prüfung für Übersetzer. Rufen Sie uns an, um mehr zu erfahren: Menü. Übersetzungsbüro ISO 9001/EN-15038. Fachübersetzungen. 80339 München. Übersetzungsbüro München - Vereidigte Übersetzer und Dolmetscher in München für beglaubigte Übersetzungen in Englisch, Deutsch, Spanisch, Türkisch, Russisch, Albanisch, Arabisch, Italienisch, Französisch, Chinesisch! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage - ganz gleich, ob es um Übersetzungen, Legalisation, Beglaubigungen oder Visa geht! Nachfolgend haben wir für Sie beeidigte, vereidigte oder ermächtigte Übersetzer und Übersetzungsbüros für Englisch gelistet, die Ihnen bei Ihrer beglaubigten Übersetzung in München weiterhelfen können. * Erwarten Sie Geschäftspartner aus Russland oder Osteuropa und brauchen einen Dolmetscher für Russisch / Deutsch in München oder in Bayern? Andrea Krenkova - Tschechisch-Übersetzungen, München Maxvorstadt, Übersetzungen und Dolmetschen Tschechisch-Deutsch, Öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin für die tschechische Sprache Andrea Krenkova 2 GVG vor allen Gerichten des Bundes und der Länder gültig. +49 1575 1766374 Willkommen bei Bozkurt-Babur Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Wir sichern Ihr Geschäftsziel! Bei der Übersetzung Ihrer kroatischen Geburtsurkunde halten wir uns natürlich an die gültigen Datenschutzrichtlinien und behandeln Ihre persönlichen Unterlagen streng vertraulich. Tel: 089 / 321 606 62 muenchen@uebersetzung-4u.eu Geht es um die Übersetzung thailändischer Dokumente in die deutsche Sprache (Thai-Deutsch) oder um Thai-Übersetzungen (Deutsch-Thai), sind Sie bei uns seit 2001 an der richtigen Adresse. Beglaubigte Übersetzung in München - Olching. Vereidigte Übersetzer. Auch wenn es um wichtige persönliche Dokumente wie Urkunden und Zeugnisse geht: Als vereidigte Übersetzer übersetzen und beglaubigen wir Ihre Diplome, Zeugnisse, Geburtsurkunden, Sterbeurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurteile, Verträge usw. Dolmetscher und Übersetzer für alle Fachbereiche. 80637 München . In nur 3 … Ihre Suche führte zu folgenden Ergebnissen (Für weitergehende Angaben klicken Sie auf einen Eintrag! Vereidigte Übersetzer und beeidigte Dolmetscher für den Freistaat Bayern München und Umgebung - amtlich beglaubigte Übersetzungen online bestellen . Kamolawat Mechalke Thomasiusstr. Für viele Urkunden, die bei einer Behörde vorgelegt werden müssen und amtlichen Charakter tragen, wird verlangt, dass dazu Übersetzungen von einem allgemein beeidigten Übersetzer vorgenommen werden. öffentlich bestellte Dolmetscher und Übersetzer sind Dolmetscher und Übersetzer, die bei einem Landgericht, Oberlandesgericht oder einer Innenbehörde einen allgemeinen Eid abgelegt haben. D-80798 München Tel: 0049 (0)89 / 271 09 55: Fax: 0049 (0)89 / 273 73 129: Mobil: ... Media und Medizin. Unsere gerichtlich ermächtigten und vereidigten Übersetzer sind neben Berlin, München, Hamburg, Frankfurt, Stuttgart, Köln, Düsseldorf, Wien, Basel oder Zürich in fast allen deutschsprachigen Großstädten vertreten. Das Übersetzungsbüro Englisch ist jetzt auch in Berlin für Sie da! Nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe. Mehr als 8.500 Übersetzer, Dolmetscher und Sprachentrainer bilden ein weltweites Netzwerk zur professionellen Ausführung der vielfältigen Aufgaben. Die Französisch-Übersetzer und –Dolmetscher München sind ein loser Zusammenschluss von Dolmetschern und Übersetzern ohne eigene Rechtspersönlichkeit. Das bedeutet, dass ihr Siegelabdruck, der von einem Landgericht ausgehändigt wurde, deutschlandweit gilt. Übersetzungsbüro Kiel: Staatlich geprüfte & vereidigte Übersetzer & Dolmetscher Französisch – Deutsch, Arabisch – Deutsch uvm. Und die Welt. lingoking ist Ihr Übersetzungsbüro in München. 11 80333 München Bitte nutzen Sie unsere Online-Datenbank für die Suche eines Übersetzers oder Dolmetschers: www.by-suche.bdue.de Für unsere ISO-genormten Übersetzungen verfügt allein unser Übersetzungsdienst. eBay Kleinanzeigen: Übersetzer Dolmetscher, Kleinanzeigen - Jetzt in München finden oder inserieren! Dolmetscherdienste. Vereidigte Übersetzer - Deutschland / Finden Sie einen Dienstleister aus 'München, Nürnberg und Bayern' auf dem Spezialgebiet 'Vereidigte Übersetzer' Beglaubigte Übersetzung in München: Englisch. Agentur Kulik&Suess Übersetzungen Bahnhofplatz 5 80335 München Hauptbahnhof NORD Gegenüber vom Elisenhof Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 9 - 13 Uhr / 14 - 16.30 Uhr Freitag: 9 - 13 Uh Übersetzungsbüro in München. Deutsch – Spanisch / Spanisch – Deutsch. 108 D – 80796 MÜNCHEN. Die ÜZM GmbH wird von Privatpersonen, Behörden und auch Unternehmen hoch geschätzt, wenn es um amtlich anerkannte Übersetzungen Bulgarisch-Deutsch und Deutsch-Bulgarisch geht. F alls Sie eine beglaubigte Übersetzung benötigen und zusätzlich dazu angehalten wurden, vorab die Echtheit Ihrer Urkunden durch eine Apostille zu belegen, kann dies im Bürgerbüro München, Ruppertstraße 19 in 80337 München geschehen. Hier kann eine Übersetzung des Führerscheins sofort angefertigt werden. Übersetzungsbüro ETS | Zertifizierte Übersetzungen. ... D-80337 München Tel. Übersetzungsbüro für Übersetzungen in den Bereichen Technik, Medizin, Recht, Patente sowie für beglaubigte Übersetzungen und Online-Übersetzungen in München, Deutschland. Das Übersetzungsbüro München bietet internationale Übersetzer & Dolmetscher in München! Diese ist nicht zu verwechseln mit einer öffentlichen Beglaubigung, die die Richtigkeit einer Unterschrift oder Abschrift bescheinigt und etwa durch einen Notar erfolgt. Übersetzer spezialisieren sich meist auf besondere Arten von Übersetzungen, z.B. Als öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer der engli­schen und spani­schen Spra­che erstelle ich für Sie beglau­bigte Über­setzungen. 26, 10557 Berlin Tel. Folgendes wird angeboten: Übersetzer, Dienstleistungen - In München gibt es noch 221 weitere Übersetzer… Dolmetscher, Übersetzer - Übersetzungsdienst in Ansbach über kostenlose Kleinanzeigen bei markt.de. PROFESSIONELLE ÜBERSETZUNG IN ALLE SPRACHEN. Ihre Übersetzung wird von Standesämtern, Ausländerbehörden, Notaren, Gerichten, Jobcentren und von vielen weiteren Organisationen amtlich anerkannt. T 089 5195 334. Übersetzung | Dolmetscher | Gordana Gass, 80336 München, Hermann-Lingg-Str. 80327 München. Das bedeutet die Bearbeitung von Urkunden, Gerichtsunterlagen, Gutachten und Urteilen, die einer Beglaubigung bedürfen. The company is registered at the Partnership register at the local court of Munich with the legal form of Professional Limited Liability Partnership (number PartR 1822). Übersetzer & Übersetzungsbüro | Kontakt | ☎ Telefonnummer | Angebot anfordern | 80997 München Wir bauen sprachliche Brücken zwischen deut­schen und chinesischen Partnern. Vereidigte Übersetzer sind ermächtigt, die Richtigkeit und Vollständigkeit eines übersetzten Dokuments zu bestätigen. Öffentlich bestellt und allgemein vereidigter Dolmetscher und Übersetzer. Qualität & Erfahrung durch diplomierte und vereidigte Übersetzer Übersetzer München Keine Bewertungen Adresse Sonnenstr. to. Vereidigte Übersetzer - Deutschland / Finden Sie einen Dienstleister aus 'München, Nürnberg und Bayern' auf dem Spezialgebiet 'Vereidigte Übersetzer' Qualität & Erfahrung durch diplomierte und vereidigte Übersetzer Übersetzer München Keine Bewertungen Adresse Sonnenstr. Experienced technical, court and legal translator / interpreter; Translation of technical documentation; Interpreting during technical training, machine acceptance, factory tours, Conference and court interpreting. Mit Telefonnummern, Adressen, Stadtplan und Fahrplanauskunft. 20 80335 München. Martina Drux – Übersetzungen spanisch (beglaubigt) und englisch Pariser Straße 48, 81667 München Haidhausen Tel. Beeidigte Dolmetscher Damit alles seinen (ge-)rechten Gang geht: vereidigte Dolmetscher für Behörden und Gerichtsprozesse von Lingua World . eBay Kleinanzeigen - Kostenlos. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Antrag 2021 auf Zulassung zur Staatlichen Prüfung für Übersetzer und Dolmetscher in den Sprachen Dänisch, Estnisch, Finnisch und Kroatisch pdf, 220 KB. Deutsch - English - Français Vereidigter Übersetzer in München erstellt für Sie beglaubigte Übersetzung von russischen bzw. Schnell. in München. Vereidigte Übersetzer für beglaubigte Übersetzungen Englisch, Russisch, Spanisch, Deutsch in München Vereidigte Übersetzer für beglaubigte Übersetzungen Englisch, Russisch, Spanisch, Deutsch in München FRONT RUNNER übersetzt, lektoriert und dolmetscht. 29B. über Avicenna Übersetzungsbüro. D-80337 München. Re: Vereidigte Übersetzer.... kennt jemand die Etwa-Kosten????? Hier finden Sie eine Liste (Auswahl) mit freiberuflichen Übersetzern in München. Vereidigte Übersetzer für beglaubigte Übersetzungen Englisch, Russisch, Spanisch, Deutsch in München Vereidigte Übersetzer für beglaubigte Übersetzungen Englisch, Russisch, Spanisch, Deutsch in München FRONT RUNNER übersetzt, lektoriert und dolmetscht. Beglaubigte Übersetzungen. Die gerichtlich ermächtigten und vereidigten Übersetzer sind neben Berlin, München, Hamburg, Frankfurt, Stuttgart, Köln oder Leipzig in … Egal, ob beeidigter Übersetzer für Albanisch oder staatlicher Übersetzer für Albanisch – bei uns kümmert sich stets ein professioneller Übersetzer um Ihr Anliegen. IMPRESSUM - Angaben gemäß § 5 TMG: Agentur für Übersetzungen GbR. PROFESSIONELLE ÜBERSETZUNG IN ALLE SPRACHEN. Er repräsentiert damit gut 80 Prozent aller organisierten Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland und ist Ansprechpartner für Handel, Industrie, Politik und Ausbildungswesen. . Bosnisch § D/Ü Kroatisch § D/Ü Serbisch § D/Ü. Vereidigte Übersetzer und Dolmetscher - Sworn Translators - Traducteurs assermentés. ein Übersetzerdiplom oder eine staatlich anerkannte Prüfung für Übersetzer. Übersetzung 4U GmbH & Co. KG Anna Pohl Hohenlohestr. Studenten der Translationswissenschaften können bei uns auch ein Praktikum als Übersetzer absolvieren. Zum Inhalt springen. Vereidigter Übersetzer Italienisch Deutsch fertigt Ihnen DIE beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch in bester Qualität zum vernünftigen Preis an. Mit Telefonnummern, Adressen, Stadtplan und Fahrplanauskunft. ÜBERSETZUNGSBÜRO MIT ZERTIFIZIERTEM KUNDENSERVICE. thailaendisch.de ...einfach gut beraten! Das Übersetzungsbüro Front Runner in München sorgt für reibungslose Kommunikation zwischen Bayrisch und Hoch-Deutsch und den vielen Sprachen der Welt. Vereidigte Übersetzer, in allen Sprachen für Sie da! beeidigte Übersetzer Übersetzungen mit Beglaubigung Für beglaubigte Übersetzungen, die für eine Behörde oder ein Gericht bestimmt sind, muss ein vereidigter Übersetzer eingesetzt werden. Liste der Übersetzer und Rechtsanwälte. Arben Coli - Beeidigter Übersetzer und Dolmetscher für die Sprachen Albanisch-Deutsch und Deutsch-Albanisch (Mitglied im BDÜ und VbDÜ) Herzlich willkommen auf meiner Webseite, die Ihnen meine Übersetzungsdienstleistungen vorstellen möchte Landgericht München I – hier bekommen Sie Apostillen für die Urkunden der in München ansässigen Notare sowie auf die beglaubigten Übersetzungen der Dolmetscher und Übersetzer aus München. Lokal. info@afue.eu. Profitieren Sie noch heute von unseren Dienstleistungen als Übersetzer Albanisch-Deutsch! öffentlich bestellte Dolmetscher und Übersetzer sind Dolmetscher und Übersetzer, die bei einem Landgericht, Oberlandesgericht oder einer Innenbehörde einen allgemeinen Eid abgelegt haben. UNSERE ÜBERSETZER HELFEN IHNEN GERNE! Jetzt Mitglied werden! Übersetzungen. Übersetzer & Dolmetscher München auf muenchen.de, 286 Einträge im offiziellen Stadtportal. 6 Öffentlich bestellte und beeidigte dolmetscher und Übersetzer in bayern 2018/2019 arabisch–bosnisch arabisch lg mÜnchen i herr sayed gadalla Übersetzungsagentur. Beglaubigte Übersetzungen durch vereidigte bzw. Nymphenburger Str. Tel. Übersetzungsbüro Nürnberg für professionelle Übersetzungen und beglaubigte Übersetzungen. Es wird die Unterschrift der vereidigten Übersetzer beglaubigt, die in der Liste des Konsulats geführt werden.Listen der vereidigten Übersetzer Mehr erfahren. Beglaubigte Übersetzungen von Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Zeugnissen, Dokumenten durch vereidigte Übersetzer auf Deutsch, Englisch, Französisch etc. Süalp Ayse Hülya Vereidigte Übersetzerin F. Türkisch in München Bezirksteil Industriebezirk, Bayern, Strasse: Gustav-Otto-Bogen 23, Übersetzer, Übersetzungsbüro, Dolmetscher in das ADAC Führerschein-Übersetzungsbüro nach München. 365/24/7 Verfügbarkeit Weiteres zum Übersetzungsdienst München. ukrainische Sprache. (BDÜ) ist mit mehr als 7 500 Mitgliedern der größte deutsche Berufsverband der Branche. QUALITÄT UND ERFAHRUNG. Tel. LinguaVox. ÜBERSETZER FÜR 60 SPRACHEN. Wir übersetzen Geburtsurkunden, Zeugnisse und alle Arten von Dokumenten und Urkunden! Sie möchten an einer Prüfung teilnehmen, um als allgemein vereidigter Dolmetscher und/oder Übersetzer öffentlich bestellt zu werden? Seit 2010 arbeite ich als selbstständige Übersetzerin in den Sprachrichtungen. Berechnungsgrundlage für Übersetzer ist hierzulande die Normzeile à 55 Anschläge, 2- 3 Euro sind aber nur für echte Fachtexte üblich. Übersetzungsbüro Englisch in München. Vereidigte Übersetzer für beglaubigte Übersetzungen in Berlin Mitte, Charlottenburg, Prenzalauer Berg, Kreuzberg, Schöneberg Ein Übersetzungsbüro mit jahrelanger Erfahrung Bestimmt haben Sie eine Menge Herzblut in Ihre Texte gesteckt Übersetzungsbüro München: Ihr Partner für Übersetzungen … Home. Die Nürnberger Übersetzeragentur arbeitet für Privatkunden genauso wie für Behörden, Hochschulen, Ämter, Gerichte und Notare. Bisherige thematische Schwerpunkte: … Hausanschrift Elsässer Straße 31 ... Elsässer Straße 31 81667 München Telefon +49 (0)89 62286522 Telefax +49 (0)89 62422540 E-Mail Dong Xi Consulting: Chinesisch Dolmetscher & Übersetzer - Nürnberg Erlangen München. Fachübersetzung, Dolmetschen, Expressübersetzung. Vereidigte Übersetzer - Deutschland / Konzentrieren Sie sich auf Firmen aus 'München, Nürnberg und Bayern' auf dem Spezialgebiet 'Vereidigte Übersetzer' Unbürokratisch. Zur Verwen­dung vor Gerich­ten, Ämtern und Behör­den im In- und Ausland übersetze ich für Sie unter anderem: Gerichtsurteile, z. durch vereidigte / beeidigte / ermächtigte Übersetzer . ÜBERSETZUNGSBÜRO MIT ZERTIFIZIERTEM KUNDENSERVICE. Übersetzungsprozess: Nachdem Sie mein Angebot angenommen und den Auftrag bestätigt haben, beginne ich mit der Übersetzungsarbeit. Im Laufe meiner Tätigkeit als vereidigter Übersetzer und Dolmetscher für Albanisch in Deutschland, die ich freiberuflich seit 2006 ausübe, speziell in München, Ingolstadt, Freising, Augsburg, Landsberg, Rosenheim, Regensburg, Landshut, Neu-Ulm, Stuttgart und Nürnberg, haben sich diverse Fachgebiete herauskristallisiert. Mit der Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank haben die Landesjustizverwaltungen eine Plattform zur Information über die in den einzelnen Ländern der Bundesrepublik Deutschland allgemein beeidigten, öffentlich bestellten bzw. Die beglaubigten Übersetzungen sind dabei deutschlandweit amtlich anerkannt. Vereidigte Dolmetscher und Übersetzer übersetzen ihr Anliegen in kürzester Zeit. Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. und seit 2012 auch als ermächtigte Übersetzerin für die Berliner Gerichte und Notare. IHR MÖGLICHKEIT GLOBAL ZU AGIEREN. Da ich am Landgericht München I und am Italienischen Generalkonsulat München als beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Italienisch eingetragen bin, können meine Übersetzungen bei den deutschen und italienischen Behörden vorgelegt werden. Beglaubigte Übersetzungen Thai-Deutsch & Deutsch-Thai: Unsere Fachgebiete. 1. Wir arbeiten mit einer großen Anzahl von Muttersprachlern aus den verschiedensten Ländern zusammen. Ihr Übersetzungsbüro in München für beglaubigte Übersetzungen für Englisch, Serbisch, Kroatisch und Bosnisch und alle anderen Sprachen. : +49 89 - … (Translator Profile - SET) Translation services in German to Spanish. 34. Fachübersetzungen. Muttersprachler. Kommen Sie mit Ihrem Originaldokument (keine Kopie, Scans, etc.) TRADUSET ist ein Übersetzungsbüro & Dolmetscherdienst mit Hauptsitz in Hamburg und seit 2001 ein geschätzter Partner, wenn kompetente und zuverlässige Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, vereidigte Dolmetscher, oder Konferenzdolmetscher benötigt werden. Vereidigte Übersetzer und Dolmetscher Beglaubigt und Geprüft Über 100 Sprachen Jetzt anfragen ☏ 089 12223290 Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. ÜBERSETZER FÜR 300 KOMBINATIONEN. Suche nach Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen. Mit wenigen Klicks erhalten Sie ein individuelles Angebot für Ihren Übersetzer oder Dolmetscher. Als Sprach- und Kulturexperte ist Dong Xi für internationale Konzerne, kleine und mittelständische Unternehmen, Behörden und Organisationen tätig. Übersetzungen. Allgemein beeidigte oder ermächtigte bzw. Its current status is listed as active. Allgemein beeidigte oder ermächtigte bzw. Sie suchen einen Übersetzer für beglaubigte Übersetzungen in München - Olching? Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) Landesverband Bayern Rottmannstr. 41 MÜNCHEN-21 08 88 80-93 79 858 info@schreiber uebersetzung.de Michael Speier Palmstraße 13 FRANKFURT a.M. Tel./Fax: 069-44 88 17 moshe.spe@gmail.com Cornelia Wiese-Ghattas Kurfürstendamm 193 A 10707 BERLIN Tel. Berlin. • Beeidigte Dolmetscher. Professionelle Übersetzungen und andere Sprachdienstleistungen aus dem Deutschen ins Georgische und umgekehrt. – Diplom-Übersetzer (Uni Mainz/Germersheim) – Öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer für die italienische Sprache beim Landgericht München I. Herzogstr. IHR MÖGLICHKEIT GLOBAL ZU AGIEREN. Außerdem ist eine beglaubigte albanische Übersetzung in München möglich. 1. Mit Telefonnummern, Adressen, Stadtplan und Fahrplanauskunft. daskannnichtsein: Vereidigte, beeidigte, ermächtigte und amtlich bestellte Übersetzer und Dolmetscher für die Erstellung von Urkunden-Übersetzungen (beglaubigte Übersetzungen). Corona-Online-Dienste. 2500 Übersetzer, Lektoren & Proofreader. Linguee. Nachfolgend finden Sie ausschließlich beeidigte, ermächtigte oder vereidigte Übersetzer und Übersetzungsbüros, die Ihnen … für Albanisch / Kosovarisch – Deutsch und Deutsch – Albanisch / Kosovarisch. Im Falle einer Beauftragung kommt ein Vertrag nur mit dem jeweiligen Dolmetscher oder Übersetzer, nicht mit der gesamten Sprachgruppe zustande. * Benötigen Sie beglaubigte Übersetzungen Deutsch / Russisch nach ISO-Norm von Ihren Urkunden, Diplomen, Zertifikaten, Verträgen, Handelsregisterauszügen oder anderen Dokumenten? Öffentlich bestellt und allgemein vereidigter Dolmetscher und Übersetzer. Mobil: +49 (0)172 5811136 Tel. Übersetzungsservice in München. Sie suchen einen vereidigten Dolmetscher oder Übersetzer für die Sprachübertragung oder zur Anfertigung einer beglaubigten Übersetzung? Fachübersetzungen. - B - Ingrid Babic. Er repräsentiert damit gut 80 Prozent aller organisierten Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland und ist Ansprechpartner für Handel, Industrie, Politik und Ausbildungswesen. Übersetzung. (BDÜ) ist mit mehr als 7 500 Mitgliedern der größte deutsche Berufsverband der Branche. meine Beiträge und … Übersetzer nutzen so genannte "CAT-Tools" (CAT = Computer-Assisted Translation - computergestützte Übersetzung), um den Übersetzungsprozess zu beschleunigen und die Konsistenz ihrer Arbeit zu steigern. Übersetzungen, die für Behörden, Ämter oder Gerichte bestimmt sind, müssen in der Regel von einem gerichtlich vereidigten Übersetzer beglaubigt werden. Hohe Qualität der Übersetzungen Zertifiziert nach DIN EN 17100 Vereidigte Übersetzer Simultandolmetscher + Muttersprachenprinzip Geheimhaltung Express